🈴🈴 Bouton « mention passable » japonais emoji : Signification et utilisation
Un carré rouge avec le kanji 合 qui signifie réussite dans le système scolaire japonais.
Unicode: U+1F234
Signification et symbolisme of 🈴
Symbole de réussite aux examens dans la culture japonaise.
Ce bouton rouge arbore le caractère « gō » (合), abréviation de « goukaku » (合格), le mot pour « réussite » ou « mention passable ». Il sert surtout à célébrer un examen réussi ou à souhaiter bonne chance. On le voit souvent en période de résultats scolaires, avec une tonalité positive et encourageante.
Utilisation courante et contexte
- Féliciter quelqu'un après un examen réussi
- Souhaiter bonne chance avant un concours
- Annoncer l'obtention d'un permis ou d'une certification
- Partager sa joie après un diplôme obtenu
Exemples concrets de messages with 🈴
J'ai eu le code du permis ! 🈴
Allez, t'assures aux partiels ! 🈴
Reçu mon MBA ! 🈴
Combinaisons d'emojis populaires
Ton et ambiance
Notes culturelles
- Japon: Très populaire pendant la saison des examens (février-mars). On l'envoie pour encourager les étudiants ou célébrer les résultats.
Différences entre plateformes
- Apple: Carré rouge vif avec des coins arrondis ; le kanji est fin et centré.
- Google/Android: Carré plus carré, rouge plus foncé, kanji légèrement plus épais.
- Twitter / X: Carré rouge avec un contour blanc ; le kanji peut paraître plus petit.
Histoire et origine
Ajouté à Unicode 6.0 en 2010 sous le nom « Japanese 'passing grade' button ». Il s'inspire des boutons Domo-kun japonais utilisés dans les distributeurs de tickets de train.
Idées reçues courantes
- Beaucoup croient que c'est un panneau STOP ou un bouton de validation générique.
- Certains l'utilisent pour dire « complet » en le confondant avec 🈵.
Guide contextuel
Parfait pour annoncer une certification professionnelle ou valider une étape de projet en équipe.
Idéal pour les marques d'éducation, coaching, préparation aux concours. À éviter dans des pubs très sérieuses ou tristes.
À utiliser avec précaution
- Pour parler d'un échec ou d'une note insuffisante
- Dans un contexte purement négatif (licenciement, échec)
- Quand on veut exprimer une simple approbation banale (préférer ✅ ou 👍)
- En remplacement d'un feu rouge ou d'un signal d'arrêt
- Pour ironiser sur un résultat douteux (risque de confusion)
Download Images de l'emoji
SVG
PNG
WEBPEmojis similaires et alternatives
Explorez d'autres emojis similaires à l'emoji 🈴 Bouton « mention passable » japonais. Ces emojis partagent des significations, émotions ou usages proches :
Comment saisir 🈴
Emoji keyboard → chercher « japanese » ou « passing »Gboard → onglet emoji → « Japanese symbols »⊞ Win + . → rechercher « mention »⌃ + ⌘ + Espace → « gō »:jp: ou coller directement l'emojiPlus d'emojis Symbols
Parcourez d'autres emojis de la même catégorie et découvrez plus d'options liées à l'emoji 🈴 :
Questions fréquentes sur l'emoji 🈴
Que signifie exactement 🈴 ?
C'est le raccourci du mot japonais « goukaku » (合格), qui veut dire « réussite » ou « mention passable ». Il annonce qu'on a obtenu le score minimum requis.
Peut-on utiliser 🈴 en dehors des examens ?
Oui, dans un cadre professionnel ou personnel pour signifier qu'on a validé une étape, comme un permis ou une certification.
Quelle est la différence entre 🈴 et 🈵 ?
🈴 signifie « mention passable » tandis que 🈵 veut dire « complet » ou « plein » (満). Dans les réseaux sociaux japonais, ils sont parfois confondus.
Comment taper 🈴 sur un clavier français ?
Sur Windows : sélecteur d'emoji (⊞ Win + .) puis chercher « mention ». Sur Mac : Ctrl + Cmd + Espace, taper « gō » ou « passing grade ».
Recherches associées
Voir dans d'autres langues
Découvrir plus d'emojis
Emoji Spark est l'outil de recherche d'emojis le plus intelligent basé sur l'IA. Au-delà de l'emoji 🈴 Bouton « mention passable » japonais, nous proposons des informations détaillées, des exemples d'utilisation et des options de téléchargement pour des milliers d'emojis. Utilisez notre fonction de recherche IA pour trouver rapidement l'emoji parfait en décrivant simplement l'émotion ou la situation que vous souhaitez exprimer.